| Zeit zu gehn | Time to go |
|---|
| Wenn Freunde nicht mehr sind, was sie mal waren | When friends are no longer what they used to be |
| Wenn sie Dir nichts mehr geben, vergiss' ihre Namen! | When they no longer give you anything, forget their names! |
| Lieber Hass als gespielte Liebe | Better hatred than feigned love |
| Ist alles, was wir fühlen eine Lüge? | Is everything we feel a lie? |
| | |
| Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n | It's time to go, to go, to go, to go, to go |
| Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n | It's time to go, to go, to go, to go, to go |
| Kommst Du mit mir, oder bleibst Du steh'n? | Will you come with me or will you stand still? |
| Trittst Du weiter auf der Stelle | Will you keep on treading water |
| Oder beginnst Du zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n? | Or will you start to see, to see, to see, to see, to see? |
| | |
| Wenn ich nicht weiter weiss, hilft da noch eins | When I'm at a loss, there's only one thing to do |
| Die Flucht nach vorne, Du weisst, was das heisst! | Take refuge in attack, you know what that means! |
| Bring' mich weg von hier, ich will ins Licht | Take me away from here, I want to go to the light |
| Ans Ende dieser Welt, ganz egal wo das ist! | To the end of the world, no matter where that is! |
| | |
| Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n | It's time to go, to go, to go, to go, to go |
| Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n | It's time to go, to go, to go, to go, to go |
| Kommst Du mit mir, oder bleibst Du steh'n? | Will you come with me or will you stand still? |
| Trittst Du weiter auf der Stelle | Will you keep on treading water |
| Oder beginnst Du zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n? | Or will you start to see, to see, to see, to see, to see? |
| | |
| Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n | It's time to go, to go, to go, to go, to go |
| (x4) | (x4) |
| | |
| Kommst Du mit mir, oder bleibst Du steh'n? | Will you come with me or will you stand still? |
| Trittst Du weiter auf der Stelle | Will you keep on treading water |
| Oder beginnst Du zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n? | Or will you start to see, to see, to see, to see, to see? |
| Zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n... (Wiederholt bis fadeout) | To see, to see, to see.. (Repeated to fadeout) |