| Jetzt oder nie | Now or never |
|---|
| Ich wünschte mir, ich könnte flieh'n | I wish I could escape |
| Einfach weg ganz ohne Ziel | Just away with no destination |
| Bevor der Wind sich dreht | Before the wind changes |
| Es ist noch nicht zu spät | It's not too late |
| | |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Ich verlasse diesen Ort | I'm leaving this place |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Ich gehe einfach von hier fort | I'm just going to leave from here |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Eine Stimme spricht zu mir | A voice speaks to me |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Ich bin schon viel zu lange hier | I have been here far too long |
| | |
| Ich bewege mich jeden Tag | I move every day |
| 2 Meter über meinem Grab | 6 feet above my grave |
| Sag mir, was soll ich hier? | Tell me, what am I doing here? |
| Wenn die Worte ihren Sinn verlier'n | When words lose their meaning |
| | |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Ich verlasse diesen Ort | I'm leaving this place |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Ich gehe einfach von hier fort | I'm just going to leave from here |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Eine Stimme spricht zu mir | A voice speaks to me |
| (Jetzt oder nie) | (Now or never) |
| Ich bin schon viel zu lange hier | I have been here far too long |
| (x3) | (x3) |