| Sowas hat man... | It's something you have... |
|---|
| Ich war zu groß, zu dick, zu blass | I was too tall, too fat, too pale |
| Zu irgendwas | Too anything |
| Kompliziert | Complicated |
| Quer über die Stirn tätowiert | Tattooed across the forehead |
| | |
| Naa na nana | Naa na nana |
| Naa na nana | Naa na nana |
| | |
| Ein Problemkind | A problem child |
| Früh aus dem Nest gerissen | Torn from its nest early |
| Beißt in die Hand, die es nährt | Bites the hand that feeds it |
| Ich muss es wissen | I have to know |
| | |
| Naa na nana | Naa na nana |
| Naa na nana | Naa na nana |
| | |
| Ich hasste die Schule | I hated school |
| Und sie hasste mich | And it hated me |
| Kamikaze | Kamikaze |
| Doch ich bereue nichts | But I have no regrets |
| | |
| Voller Wut und Aggression | Full of anger and aggression |
| Zeit verloren | Time lost |
| Ich wachte auf | I woke up |
| Und wurde neu geboren | And was born again |
| | |
| Sowas hat man oder hat man nicht | It's something you have or you don't |
| Sowas ist man oder ist es nicht (Alle Augen auf mich) | I'ts something you are or are not (All eyes on me) |
| Vom Prolet zum Prophet, ja sowas geht, wie ihr seht | From prole to prophet, yes you can, as you see |
| Es ist ganz leicht, wenn man weiß, wie es geht (Wenn man weiß, wie es geht) | It's easy when you know how (When you know how) |
| | |
| Sowas hat man oder hat man nicht | It's something you have or you don't |
| Sowas ist man oder ist es nicht (Alle Augen auf mich) | I'ts something you are or are not (All eyes on me) |
| Ich hab das Rad nicht neu erfunden, doch ich weiß, wie man es dreht | I didn't reinvent the wheel, but I know how to spin it |
| Sowas kriegt man nicht in die Wiege gelegt | That's something you aren't born with |
| | |
| Heute begreife ich jedes Lied | Today I see every song |
| Als einen Sieg | As a victory |
| Über die Zeit | Over time |
| Über Herkunft und Vergangenheit | Over origins and the past |
| | |
| Naa na nana | Naa na nana |
| Naa na nana | Naa na nana |
| | |
| Deine Herkunft holt dich ein | Your origin catches up with you |
| Du wirst nie etwas anderes sein | You will never be anything else |
| Darum sei, was du bist | Therefore be what you are |
| Egal, was das ist | No matter what that is |
| | |
| Naa na nana | Naa na nana |
| Naa na nana | Naa na nana |
| | |
| Hass und Wut | Hate and anger |
| Stehen mir gut | Suit me fine |
| Ich kann's nicht lassen | I can't help it |
| Muss meine Wut in Worte fassen | Must put my rage into words |
| | |
| Auf multiplen Frequenzen | On multiple frequencies |
| Ein Spiel ohne Grenzen | A game without limits |
| Das Gefühl muss raus | The feeling must come out |
| Ich kau es durch und spuck es aus | I chew it up and spit it out |
| | |
| Sowas hat man oder hat man nicht | It's something you have or you don't |
| Sowas ist man oder ist es nicht (Alle Augen auf mich) | I'ts something you are or are not (All eyes on me) |
| Vom Prolet zum Prophet, ja sowas geht, wie ihr seht | From prole to prophet, yes you can, as you see |
| Es ist ganz leicht, wenn man weiß, wie es geht (Wenn man weiß, wie es geht) | It's easy when you know how (When you know how) |
| Sowas hat man oder hat man nicht | It's something you have or you don't |
| Sowas ist man oder ist es nicht (Alle Augen auf mich) | I'ts something you are or are not (All eyes on me) |
| Ich hab das Rad nicht neu erfunden, doch ich weiß, wie man es dreht | I didn't reinvent the wheel, but I know how to spin it |
| Sowas kriegt man nicht in die Wiege gelegt | That's something you aren't born with |
| (x2) | (x2) |